Интервью с грузино-абхазским историком Гиоргий Анчабадзе

А: «Как вам было сегодня быть с нами в нашем салоне?»

Г: «Очень интересный ваш салон. Я теперь буду смотреть передачи которые я пропустил и которые еще будут. Я и отмечал в своем выступлении, что это очень полезное дело, такие мероприятия, потому что это не дает пропадать той информации, которая обычно не проходит в средствах массовой информации, мало пишут о ней в книгах и в это время информация, если ее не тиражировать, она умирает. Истории людей, их переживания, это очень интересный источник, это ученные может быть в дальнейшем будут работать над этим, чтобы понять, о чем люди думали и как это все происходило. По этому я однозначно поддерживаю вот такую работу. «

А: Вы уже почти на второй вопрос ответили, что вы думаете о нашем проекте.

Г: Именно я думаю, что это очень хороший проект и жаль будет, если он прекратится. Я вчера утром узнал, что он до Июля, но это должно продолжаться, потому что еще сколько можно выявить людей, которые будут рассказывать о том, что они видели, что они помнят. Это информация очень большая, просто ее не видно. Она не проходит на широком экране, в газетах, в других сми, в книгах редко пишут об этом и вот надо искать таких людей очень много, очень познавательно это все.

А: «Какие у вас пожелания для будущего Грузии и Абхазии?»

Г: «Чтобы был мир и экономическое процветание, потому что без экономического процветания мир ничего не даст. Вот это я хочу. И я хочу, чтобы Грузины и Абхазы наконец-то нашли общий язык, я знаю, что они были исторически близкими народами. Я не знаю, как это будет, но главное, чтобы было очень уважительное отношение друг к другу. И вот то что мы пережили, когда вот не было заинтересованности: о чем думают люди и что их заставляет страдать. Вот это не должно быть. Всегда, когда какой то спорный вопрос, всегда надо представить себя на месте партнера и подумать как он воспринимает вот это.  В таком случае, мы легче найдем точки соприкосновения. Я сторонник компромисса. Иногда говорят, что компромисс, это уступка, но это не так. Компромисс это лучший выход, когда есть какой то конфликт.»

Запись и перевод, Андреа Земсков-Цюге, 4.4.2017