دليل أسس تيسير الحوار – باللغة العربية

07/09/2018

ما هي المبادئ التي يجب أن توجه الميسرين عند تخطيط وتشكيل أماكن الحوار التشاركي؟ كيف يمكن أن يضمنوا أسلوب حوار تأملي يكون لجميع المشاركين فيه رأي خاصة عندما تكون المخاطر كبيرة في أوضاع النزاع؟

في أسس تيسير الحوار، يعتمد نوربرت روبرس على خبرته الميدانية الواسعة في إجراء حوارات بناءة حول القضايا الخلافية في أوضاع الصراع وما بعد الحرب لتوفير الدعم إلى الميسرين الآخرين بهذه النصيحة العملية و البسيطة.

يوفر هذا الدليل المختصر أدوات عملية للتوجيه والإلهام. ويقوم فيه الكاتب بمخاطبة المشاركين في عملية تخطيط وتسهيل عمليات الحوار  بل وأيضاً المهتمين بالحوار كوسيلة لتحويل الصراع.

وفقاً لمفهوم المنظمة، فإن التيسير يقوم بخلق مساحة تسمح بالتفاعل المباشر بين الأعضاء ذوي الخلفيات والمعتقدات والآراء المتنوعة، حيث يحترمون بعضهم البعض كبشر. كما يحفزهم على الاستماع للآخرين بعمق يكفي لإلهام تغيير المواقف أو التعلم، مما سيسهم في بناء توافق الآراء المنشود.

وقد تم تعديل هذا الكتيب ليشمل القراء والميسرين متحدثي اللغة العربية لتكون فائدته أكثر في تلبية الاحتياجات الخاصة بالدول العربية من أجل توليد عمليات حوار شاملة وديمقراطية لقضايا تتراوح بين الأمن الإقليمي وأساليب الحكم. إن الحوار، كما يتفق الكثيرون في المنطقة، سيسمح للجهات الفاعلة والمجتمعات المحلية المعنية بالتوصل إلى حلول متوسطة الأجل وطويلة الأمد.

Download (Arabisch)>

Download (Englisch) >

Download (Spanisch) >